[llvm] [libc++] Activate -Warray-zero when building (PR #110812)

[Nikolas Klauser via llvm-commits]

philnik777 wrote:

Is there a reason we don't implement this for the test suite?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110812