[llvm] [SimplifyCFG][Attributes] Preserve some non-equal attrs when intersecting (PR #111014)

[via llvm-commits]

goldsteinn wrote:

NB This appears to currently be a no-op, although once we integrate this into more places it might be nice to have :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111014