[llvm] [SLP]Add subvector vectorization for non-load nodes (PR #108430)

[via llvm-commits]

steelannelida wrote:

I managed a godbolt reproduction: https://gcc.godbolt.org/z/oK9vhjW48

I'm not sure which compiler flags are relevant

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108430