[llvm] Scalarizer: Replace cl::opts with pass parameters (PR #110645)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

> You will however want to remove `scalarizer` from the optdriver:

Probably shouldn't do that until the legacy pass is really removed 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110645