[llvm] [StandardInstrumentations] Ensure non-null module pointer when getting display name for IR file (PR #110779)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `lldb-arm-ubuntu` running on `linaro-lldb-arm-ubuntu` while building `llvm` at step 6 "test".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/18/builds/4788

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 6 (test) failure: build (failure)
...
UNSUPPORTED: lldb-api :: lang/cpp/const_static_integral_member_int128/TestConstStaticIntegralMemberInt128.py (759 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/constructors/TestCppConstructors.py (760 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/const_this/TestConstThis.py (761 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/covariant-return-types/TestCovariantReturnTypes.py (762 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/crtp/TestCppCRTP.py (763 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/default-template-args/TestDefaultTemplateArgs.py (764 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/dereferencing_references/TestCPPDereferencingReferences.py (765 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/diamond/TestCppDiamond.py (766 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/dynamic-value-same-basename/TestDynamicValueSameBase.py (767 of 2813)
PASS: lldb-api :: lang/cpp/const_static_integral_member/TestConstStaticIntegralMember.py (768 of 2813)
FAIL: lldb-api :: lang/c/shared_lib_stripped_symbols/TestSharedLibStrippedSymbols.py (769 of 2813)
******************** TEST 'lldb-api :: lang/c/shared_lib_stripped_symbols/TestSharedLibStrippedSymbols.py' FAILED ********************
Script:
--
/usr/bin/python3.10 /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/test/API/dotest.py -u CXXFLAGS -u CFLAGS --env ARCHIVER=/usr/local/bin/llvm-ar --env OBJCOPY=/usr/bin/llvm-objcopy --env LLVM_LIBS_DIR=/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./lib --env LLVM_INCLUDE_DIR=/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/include --env LLVM_TOOLS_DIR=/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin --arch armv8l --build-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/lldb-test-build.noindex --lldb-module-cache-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/lldb-test-build.noindex/module-cache-lldb/lldb-api --clang-module-cache-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/lldb-test-build.noindex/module-cache-clang/lldb-api --executable /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin/lldb --compiler /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin/clang --dsymutil /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin/dsymutil --llvm-tools-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./bin --lldb-obj-root /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/tools/lldb --lldb-libs-dir /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/./lib /home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/test/API/lang/c/shared_lib_stripped_symbols -p TestSharedLibStrippedSymbols.py
--
Exit Code: 1

Command Output (stdout):
--
lldb version 20.0.0git (https://github.com/llvm/llvm-project.git revision 0004fba07972eb521b43d4336e6a9eff7e512ff8)
  clang revision 0004fba07972eb521b43d4336e6a9eff7e512ff8
  llvm revision 0004fba07972eb521b43d4336e6a9eff7e512ff8
Skipping the following test categories: ['libc++', 'dsym', 'gmodules', 'debugserver', 'objc']

--
Command Output (stderr):
--
UNSUPPORTED: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_expr_dsym (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase) (test case does not fall in any category of interest for this run) 
FAIL: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_expr_dwarf (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase)
FAIL: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_expr_dwo (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase)
UNSUPPORTED: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_frame_variable_dsym (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase) (test case does not fall in any category of interest for this run) 
XFAIL: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_frame_variable_dwarf (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase)
XFAIL: LLDB (/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/build/bin/clang-arm) :: test_frame_variable_dwo (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase)
======================================================================
FAIL: test_expr_dwarf (TestSharedLibStrippedSymbols.SharedLibStrippedTestCase)
   Test that types work when defined in a shared library and forwa/d-declared in the main executable
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/lldbtest.py", line 1769, in test_method
    return attrvalue(self)
  File "/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/test/API/lang/c/shared_lib_stripped_symbols/TestSharedLibStrippedSymbols.py", line 24, in test_expr
    self.expect(
  File "/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/lldbtest.py", line 2370, in expect
    self.runCmd(
  File "/home/tcwg-buildbot/worker/lldb-arm-ubuntu/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/lldbtest.py", line 1000, in runCmd
    self.assertTrue(self.res.Succeeded(), msg + output)
AssertionError: False is not true : Variable(s) displayed correctly
Error output:

```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110779