[llvm] Reland "[asan] Catch `initialization-order-fiasco` in modules without…" (PR #104730)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

It can not be XFAIL on any Darwin as it passes on some Darwin bots https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/190
maybe iOS only?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104730