[compiler-rt] [scudo] Reduce unsuccessful attempts of page releasing (PR #110583)

[via llvm-commits]

ChiaHungDuan wrote:

> Is there any way to add some tests for this behavior?

Right, I was thinking the same thing. I'm thinking of some refactoring the use of `ReleaseRecorder` so that we can count the number of page release attempts. Given that I still have few pending refactors for the page release, I may bring the tests later (I will evaluate how possible and reliable the test can be). Let me know if you think it's better to have it earlier, I can reorder the CLs.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110583