[llvm] [LLVM][TableGen] Change GlobalISelEmitter to use const RecordKeeper (PR #110109)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `flang-aarch64-out-of-tree` running on `linaro-flang-aarch64-out-of-tree` while building `llvm` at step 8 "test-build-flang-unified-tree-check-flang".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/53/builds/5510

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 8 (test-build-flang-unified-tree-check-flang) failure: test (failure)
******************** TEST 'Flang :: Semantics/windows.f90' FAILED ********************
Exit Code: 1

Command Output (stdout):
--
--- 
+++ 
@@ -0,0 +1,2 @@

expect at 6: User IDs do not exist on Windows. This function will always return 1
expect at 11: Group IDs do not exist on Windows. This function will always return 1

FAIL

--
Command Output (stderr):
--
RUN: at line 1: "/usr/bin/python3.10" /home/tcwg-buildbot/worker/flang-aarch64-out-of-tree/llvm-project/flang/test/Semantics/test_errors.py /home/tcwg-buildbot/worker/flang-aarch64-out-of-tree/llvm-project/flang/test/Semantics/windows.f90 /home/tcwg-buildbot/worker/flang-aarch64-out-of-tree/build_flang/bin/flang-new --target=x86_64-pc-windows-msvc -Werror
+ /usr/bin/python3.10 /home/tcwg-buildbot/worker/flang-aarch64-out-of-tree/llvm-project/flang/test/Semantics/test_errors.py /home/tcwg-buildbot/worker/flang-aarch64-out-of-tree/llvm-project/flang/test/Semantics/windows.f90 /home/tcwg-buildbot/worker/flang-aarch64-out-of-tree/build_flang/bin/flang-new --target=x86_64-pc-windows-msvc -Werror

--

********************


```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110109