[clang] [llvm] [clang] Add/enhance documentation for some important classes. (PR #109795)

[kadir çetinkaya via llvm-commits]

https://github.com/kadircet approved this pull request.

thanks a lot for doing this!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109795