[llvm] [llvm][cmake] Properly place clang runtime directory on linker command line when WinMsvc.cmake is involved (PR #110084)

[via llvm-commits]

https://github.com/serge-sans-paille commented:

LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110084