[llvm] [ThinLTO] Do not duplicate import a function that is actually defined in the current module (PR #110064)

[William Junda Huang via llvm-commits]

https://github.com/huangjd converted_to_draft https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110064