[compiler-rt] [llvm] [Transforms][IPO] Add func suffix in ArgumentPromotion and DeadArgumentElimination (PR #109899)

[via llvm-commits]

yonghong-song wrote:

This pull request includes 4 commits. The first 3 commits are from the previous reviewed pull request:
   https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105742
The last commit is to fix additional test failures.

@efriedma-quic could you take a look? If everything looks good, could you approve it? Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109899