[compiler-rt] [rtsan] Introduce halt_on_error flag (PR #109832)

[Chris Apple via llvm-commits]

cjappl wrote:

Thanks for the reviews @fmayer , we really appreciate having more eyes on this thing

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109832