[llvm] [SystemZ][z/OS] Query if a file is text and set the text flag accordingly (PR #109664)

[Abhina Sree via llvm-commits]

https://github.com/abhina-sree edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109664