[llvm] [TableGen] Support automatic type deduction (PR #109434)

[Rahul Joshi via llvm-commits]

jurahul wrote:

That being said, there is some minor rework I want do with this MR, so will do that and refresh it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109434