[lld] [LLD][COFF] Adds `/includeglob` flag (PR #109721)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

https://github.com/mstorsjo approved this pull request.

I think this implementation seems reasonable to me.

FWIW, when implementing features from the ELF driver in the COFF linker, it can be valuable to add the same options to the MinGW driver, which just translates options from an ELF style linker interface to the COFF linker, but that's a clear separate later nice-to-have.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109721