[llvm] [SDAG] Honor signed arguments in floating point libcalls (PR #109134)

[Timothy Pearson via llvm-commits]

tpearson-ssc wrote:

@bogner Since this touches `SelectionDAG` could you take a quick look / merge when approved?  Thanks! :smile: 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109134