[clang] [llvm] [AMDGPU] Convert AMDGPUResourceUsageAnalysis pass from Module to MF pass (PR #102913)

[Scott Linder via llvm-commits]

https://github.com/slinder1 requested changes to this pull request.

Thank you for writing this up! I have some stylistic comments, but otherwise LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102913