[lld] [llvm] [LLD][COFF] Make unresolved symbol search behavior compliant with MSVC link.exe (PR #85290)

[via llvm-commits]

yuzhy8701 wrote:

Another Ping @rnk.

@aganea I think this PR would also fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/109707? If so, could you add a testcase for `start-lib`/`end-lib` behavior?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85290