[llvm] [AMDGPU] Add test for readfirstlane with i1 type (PR #109657)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Feels like this maybe shouldn't work, but I guess it works already 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109657