[lld] [LLD][COFF] Do as many passes of resolveRemainingUndefines as necessary for undefined lazy symbols (PR #109082)

[Mike Hommey via llvm-commits]

glandium wrote:

So indeed, it's probably some preexisting problem that is now exposed because the link goes through now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109082