[lld] [LLD][COFF] Handle imported weak aliases consistently (PR #109105)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

https://github.com/mstorsjo commented:

The change looks good to me overall, thanks! A couple minor comments/discussion on the testcase.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109105