[llvm] [Attributor] Report change when updating ReachesReturn (PR #108965)

[via llvm-commits]

macurtis-amd wrote:

Still working on a reduced test case, but thought I'd post the change in case anyone else is seeing performance regressions.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108965