[llvm] Avoid exposing password and token from git repositories (PR #105220)

[Tulio Magno Quites Machado Filho via llvm-commits]

tuliom wrote:

@danilaml could you elaborate, please? What kind of friction was created by the merged commit?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105220