[llvm] [llvm-profdata] Default to MemProf version 3 (PR #108863)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

https://github.com/teresajohnson commented:

We should probably have a test that checks the default version is the one expected

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108863