[llvm] [SelectionDAG] Do not build illegal nodes with users (PR #108573)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

Given that the only report is for a out of tree target (that can maintain their own minimal local changes in a branch) I don't think this is necessary.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108573