[llvm] [InstCombine] Fold Xor with or disjoint (PR #105992)

[Amr Hesham via llvm-commits]

AmrDeveloper wrote:

> Can you add some tests to demonstrate the usefulness of this patch (e.g., the original issue #79266)?

Done

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105992