[llvm] [DXIL][Analysis] Collect Function properties in Metadata Analysis (PR #105728)

[Justin Bogner via llvm-commits]

https://github.com/bogner commented:

A few more questions and comments. We should have a test with multiple entry points as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105728