[llvm] [ThinLTO] Don't always print ModulesToCompile debugging information (PR #106769)

[Nick Sarnie via llvm-commits]

sarnex wrote:

I couldn't think of a good way to test this, let me know if anyone has any ideas.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106769