[mlir] [polly] [mlir][polly][llvm-lit] Fixed logic for turning on external shell in lit (PR #106458)

[Paul Kirth via llvm-commits]

https://github.com/ilovepi approved this pull request.

Thanks for filing the issue. LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106458