[llvm] AArch64: Add tests for atomicrmw fp operations (PR #103701)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

I have no idea why the windows bot keeps failing on the fmin and fmax tests. The run lines are all using explicit, full triples 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/103701