[llvm] AMDGPU: Use pattern to select instruction for intrinsic llvm.fptrunc.round (PR #105761)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

lgtm with the node equiv moved to the generic place 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105761