[compiler-rt] [AIX][PGO] Handle atexit functions when dlclose'ing shared libraries (PR #102940)

[Rainer Orth via llvm-commits]

rorth wrote:

Exactly: it can be quite helpful for easy access to systems ready-made for gcc and llvm development.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102940