[llvm] Relax iterator constraints on all_equal (PR #106400)

[Jakub Kuderski via llvm-commits]

https://github.com/kuhar commented:

Thanks @aws-taylor. Could you also add a test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106400