[llvm] [MachineLoopInfo] Fix getLoopID to handle multi latches. (PR #106195)

[Marc Auberer via llvm-commits]

https://github.com/marcauberer commented:

Thanks for working on this. The metadata transportation seems to work now. Just one remark about an edge case.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106195