[compiler-rt] Reland "[asan] Remove debug tracing from `report_globals` (#104404)" (PR #105601)

[via llvm-commits]

zmodem wrote:

But it does fail, see e.g. https://green.lab.llvm.org/job/llvm.org/job/clang-stage1-RA/1859/testReport/

#105599 is not related, that was for test/asan/TestCases/Darwin/cstring_section.c, a different test.

I'll prepare the revert again.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105601