[lld] [HIP][LLD] add minor test variation (PR #105205)

[Fangrui Song via llvm-commits]

https://github.com/MaskRay approved this pull request.

For pure test changes, we prefer a `[test]` tag.
Common tags are like `[ELF,test]`

I'd use something like `[ELF,test] Enhance hip-section-layout.s to check different object file order`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105205