[lld] [lld][test] Removed curly braces from test to work with lit internal shell (PR #105137)

[Sam Elliott via llvm-commits]

lenary wrote:

Can we use `split-file` to make the test having several file inputs more obvious?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105137