[llvm] [cmake] Hardcode some `check_include_file` checks (PR #104706)

[Petr Hosek via llvm-commits]

petrhosek wrote:

Do you know why are some of these needed in the first place? For example, do we actually supports platforms that don't have `errno.h`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104706