[llvm] Reland [CGData] llvm-cgdata #89884 (PR #101461)

[Kyungwoo Lee via llvm-commits]

kyulee-com wrote:

I think I've addressed all the comments. Can someone review the changes again if everything looks okay?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101461