[clang] [llvm] [PowerPC] Fix codegen for transparent_union function params (PR #101738)

[Lei Huang via llvm-commits]

lei137 wrote:

Seems `CGT.ConvertType(Ty)` does what was needed.  I've simplified the patch to use that instead.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101738