[llvm] [LLVM] Fix missing includes for function declarations that will be needed for explicit symbol visibility (PR #103900)

[Eli Friedman via llvm-commits]

efriedma-quic wrote:

Should we consider enabling -Wmissing-prototypes so this doesn't regress in the future?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/103900