[llvm] [SelectionDAG] Scalarize binary ops of splats before legal types (PR #100749)

[Luke Lau via llvm-commits]

lukel97 wrote:

Landed, thanks for your patience with this. I tweaked the PR description a bit to better update the new approach

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100749