[compiler-rt] [compiler-rt][nsan] Add support for nan detection (PR #101531)

[via llvm-commits]

cseslowpoke wrote:

I tried adding `#include <immintrin.h>` to use SIMD instructions, but I'm not sure where the warning should appear.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101531