[lld] [LLD] [MinGW] Ignore the -rpath option (PR #102886)

[via llvm-commits]

https://github.com/alvinhochun commented:

Since this option isn't supposed to work with Windows, maybe it can emit a warning? (Not blocking. Honestly, either way seems fine.)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102886