[clang] [llvm] [Sanitizer] Make sanitizer passes idempotent (PR #99439)

[via llvm-commits]

skc7 wrote:

> @vitalybuka @nikic Let me know if anything needs to be changed in this PR? Else, will merge the PR after approval.

Please review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99439