[llvm] [compiler-rt] Pass the CMake binary dir directly (PR #102493)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

s-barannikov wrote:

What about `function(runtime_default_target)` and `function(runtime_register_target name)`, do they not need similar changes?


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102493