[llvm] [NFC][llvm][support] rename INFINITY in regcomp (PR #101758)

[via llvm-commits]

llvmbot wrote:

<!--IGNORE-->
>The original https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96659 is in release/19.x so this is presumable an issue there as well.
>
>/cherry-pick 899f648

Error: Command failed due to missing milestone.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101758