[llvm] TTI: Check legalization cost of add/sub overflow ISD nodes (PR #100518)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon approved this pull request.

LGTM - @davemgreen any concerns about the cost changes?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100518