[llvm] [DAG] Add legalization handling for ABDS/ABDU (PR #92576)

[via llvm-commits]

bgra8 wrote:

@RKSimon my reduction is rather slow. I can post a reproducer but it is rather large (about 171K). Or wait for a bit longer?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92576